文系QA翻訳

英語のQ&A投稿サイト(Stack Exchange)の一部を翻訳してまとめています。

Su-27SM3 flight, Celebration of the 100th anniversary of Russian Air Force

軍用機は意図的な燃料投棄能力を持つのか?

投稿日: 編集日: 翻訳日:

なぜ戦闘機がドローンに燃料を投下するのか」という質問に関してですが、そこではSU-27に制御された方法で意図的に燃料を投下する能力があるかどうかが問われています。 私の質問は、どこかの国に制御された燃料投棄を行う能力を持現行軍用機があるかどうか、もしそうなら、どんな作戦状況下でこれが有効で有用な軍事戦術と見なされるのか、ということです。

コメント: 1件

F1-11は確かに燃料を捨てることができ、パイロットがアフターバーナーで捨てられた燃料に点火するエアショーのトリックとして行われました。m.youtube.com/watch?v=WpPEdOMSIgQ参照
燃料投棄は、着陸重量をコントロールするために使うことができます。それ以外の使い道は思いつきません。

回答:1件

唯一それが使われるのはジェット旅客機やその他の航空機で通常時や緊急時に行われるように、機体を安全に着陸させるために、機体の重量を最大着陸重量以下にするためです。 外部燃料タンクを含む兵器類を機外に放出することでも同様の結果が得られますが、この方法は平時の運用、特に人口密集地での運用では嫌われるでしょう。余分な燃料を捨てて軽量化する方が簡単だからです。

燃料を捨てることに他に役に立つことや軍事的な戦術があるわけではありません。 あのビデオで見たのは、標準的な軍事戦術でも迎撃手順でもない。2人のロシア人パイロットがホットドック(国際海域での定期的な迎撃時にこれを行うことで非常に悪い評判を得ている)し、そのために高い代償を払いました。ドローンと衝突したSU-27の損害がどの程度だったかはわかりませんが、パイロットはあのサーカスのようなスタントで死ななかったのは、おそらくとても幸運だったと思います。

Carlo Felicione  さん
投稿日:
編集日:
1
コメント: 2件

軍用機で燃料投棄の有用な使い方は、シドニーオリンピックの閉会式でRAAFのF-111Cが行ったものですね。しかし、実際の「軍事」用途ではありません。航空ショーのようなものです。
WPNSGuy  さん
投稿日:
0

それ自体を軍事的な手段と呼ぶのはどうかと思います。どちらかというと、航空ショーのデモンストレーションのような手段です。