文系QA翻訳

英語のQ&A投稿サイト(Stack Exchange)の一部を翻訳してまとめています。

Thai-Myanmar friendship bridge

ヨーロッパからタイへ車で行くことは可能ですか?

投稿日: 編集日: 翻訳日:

タイ本土やアジア大陸部のインドは、ヨーロッパ本土と陸続きなので、例えばドイツのフランクフルトからタイのパタヤやインドのデリーまで、車で行くことは物理的に可能なのでしょうか?

つまり、ドイツなどのヨーロッパ本土とアジア・タイ本土を結ぶ道路はあるのだろうか?

コメント: 6件

問題は、道路ではなく、国境です。ビザや許可証の束が必要ですし、国境を越えて自分の車を持ち込むことが許可されているかどうかも調べなければなりません。ほとんどのルートは、非常に制限の多い国や、あまり旅行しやすいとは言えない国を含んでいるはずです。
Hilmar  さん
投稿日:
32

何年も前に電車とバスと船で行ったことがある。 その時も、車を持っていたら大変だった。 行程の一部は、マドラス(当時)からペナンまで6日間の船旅だった。 この船は車を乗せず、ずいぶん前に運行が終了している。 私が行った国境横断の中には、今日ではより困難な、あるいは不可能なものもあります。
badjohn  さん
投稿日:
5

2011年にロンドンからモンゴルまで行きました。 大変だが、電車、バス、車の道は確かに存在する。国境警備隊とビザが最大の問題です。
Mark Mayo  さん
投稿日:
0

10年ほど前、フィンランド人男性2人が、タイからフィンランドまでトゥクトゥク(オートリキシャ)を走らせたことがある。しかし、10カ月もかかったし、簡単ではなかったし、最近ではもっと難しくなっているかもしれない。旅行前のインタビューでは、彼らのルートプランは、ミャンマー-ネパール-インド-パキスタン-イラン-アゼルバイジャン-ジョージア-ロシア-ウクライナ-ベラルーシ-リトアニア-ラトビア-エストニアでしたが、最終ルートがどうなったかはわかりません。
Dronir  さん
投稿日:
8

@Dronir 残念ながら、ミャンマーもイランも、この10年で治安が悪くなってしまいました :-(

@Johnnyjanko 今日の旅は、おそらくウクライナがその旅程の中で最も安全でない状態だと思います。

回答:6件

ヨーロッパからタイへ車で行くには、アフガニスタン、イラン、中国の3カ国のうち、少なくとも1カ国を通過しなければならない。

  • アフガニスタン:非常に危険で不安定。論外。
  • イラン:不安定、予測不能、国際的な制裁下にある。さらに、イランを経由すると、パキスタンやミャンマーなど、これまた不安定で危険な国へ行くことになる(すべての国境を越えることができればの話だが)。
  • 中国:外国籍の自動車の入国を厳しく制限していることに加え、中国は外国の運転免許証(https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit)を受け付けません。 トラック運転手などは書類上の手続きで中国の運転免許を取得できるが、観光客にはそのチャンスはない。このため、短期滞在の外国人観光客は、中国でレンタカーを借りることすらできない。

要するに、ヨーロッパからタイまで車を運転するのは不可能に近い。それは、非常に有能で機知に富んだ旅行者を必要とする驚くべき偉業である。だから、ヨーロッパから来たほとんどの冒険家たちは、ロシアのウラジオストクで旅を終えてしまうのだ。

また、ヨーロッパから中国を経由して東南アジアまで、自転車で旅をした人の話も聞いたことがある。自転車には書類も運転免許も必要ない。誰にでもできることではないが、可能ではある。もちろん、サイクリングは鉄道の旅と自由に組み合わせることができる。

Johnnyjanko  さん
投稿日:
編集日:
34
コメント: 10件

自転車には書類が必要ない。— 私の知る限り、ロシアでは必要です。さらに国によっては自転車での入国を認めていないところもある。 モンゴルまでサイクリングした友人は、中央アジアのどこかの国境が自転車での通過を許可していなかったので、ピックアップトラックの荷台に数百メートル乗って行ったそうです。 彼は自転車に座ったままピックアップトラックに乗ったので、全行程を自転車で行ったと主張することができました;-)
gerrit  さん
投稿日:
7

@gerrit ロシアってバイクで入場できないんですか? それは初耳です。確かに徒歩や自転車では渡れない国境検問所はたくさんあります(大抵は大型トラックが通る幹線道路沿いの検問所です)。しかし、Narva-Ivangorodのような、可能な検問所もあります。いずれにせよ、大陸横断自転車旅行への影響を考えると、誰かのピックアップトラックで国境を越えることは、少し不便ですが、ルール違反とは思いません。

ロシアは自転車での入国は可能だが、書類作成が必要なような記憶があります。 中央アジアのどこかで自転車での横断が許可されていないようで、おそらくカザフスタンかモンゴルでしょうか(定かではありません)。 モンゴルへの国境横断は、ピックアップトラックの荷台に乗って、辺鄙な国境を越えることになりますが、それは冒険を盛り上げるだけで、この種の旅のルール違反ではないことに同意します :)
gerrit  さん
投稿日:
4

観光客であっても、中国で仮運転許可証を申請することができます。国境で取得できないため、出発前にこの許可証のために中国へ渡航する必要があります。
nothrow  さん
投稿日:
3

質問にはドライバーの国籍が明記されていません。中国人の免許を持っている人が参加すれば、それほど難しいことではなさそうです。
Gene  さん
投稿日:
4

自転車や歩行者を明確に禁止している国境もあります(例:シンガポール-マレーシア、トゥアス・リンク)。

@terdon イランは観光客にとって危険ではありません(いろいろなことが起こる可能性はありますが)。しかし、パキスタンは観光客にとって危険です(イランと国境を接するバロチスタン地方は英国FCDO gov.uk/foreign-travel-advice/pakistan によって危険とされています)。そこからインドに渡るのは非常にややこしいですし、さらに非常に不安定なミャンマーへの出入りの問題に直面しなければならないのです。

この人たちは、車で中国を横断することができましたidnes.cz/cestovani/kolem-sveta/... それは非常に困難で、彼らが見ることを許可されていない場所に迷い込まないように、ガイドが必要でした。

@Johnnyjanko ええ、ミャンマーは全く別の問題です。驚いたのはイランと、パキスタンです。おっしゃるような特定の地域の問題には気づいていませんでした。なるほど、ありがとうございます。
terdon  さん
投稿日:
0

道路があり、それを使った有名な旅があるので、そういう意味では可能です(ユーラシア大陸にはダリエン地峡のような ものはありません)。税関(車の場合)やビザは簡単にはいかないでしょうが、2010年代後半でもなんとかなったという話を聞いたことがあります(公共交通機関を使うかバイクを使うか)。一番の問題は、国籍によりますが、開かれていて安全なルートを見つけることでしょう。

ヨーロッパからインドに向かう定番ルートは、イランとアフガニスタンを経由するものです。1950年代から1970年代までは人気がありましたが、アフガニスタンで長い戦争が始まってから 非常に危険になりました。イランはまだましでしたが、現在は国際的な制裁下にあり、多くの混乱が起きていて、かつてないほど危険な国になっています。 アフガニスタンは常に困難で、最近はさらに危険度が増していると思います。 インフラの欠如と不安定さを味わうことができる人でさえ、身代金目的の誘拐の危険性が高いことを懸念すべきです。パキスタンは開放的ですが(実際、数ヶ月前に短期滞在した友人がいます)、国境地帯はより危険と考えられており、陸路での移動は現実的ではありません。

東南アジアでは、ロシア、モンゴル、中国を越えることは考えられますが、自家用車では無理です(それについてはJohnnyjankoさんの回答を参照してください)。これらの国は、技術的にはすべて観光客に開放されていると思います。 ヨーロッパ諸国とロシアの関係は緊迫していますが、必ずしも「旅行禁止」の範疇にはまだ入っていません。 一つ疑問なのは、ドイツからどうやってロシアに行くかです。ウクライナとの国境は明らかに閉鎖されており、ポーランドからベラルーシに行けるかどうかはわかりません。バルト諸国はロシアからの訪問者を禁止すると言っていますが、他のところから国境を越えるか、なんとかしてフィンランドまで行くことになるかもしれませんね。

さらに東へ行くと、中国はCOVIDの流行で長い間凍結していた国境を正式に開放したと思いますが、まだビザの発行や訪問者が多いとは思えません。 また、地域によっては追加書類が必要なところもあり、陸路での移動は難しくなっています。ミャンマーは完全に立入禁止なので、インドから陸路で行くことは不可能で、中国からはラオスしか選択肢がない(ベトナムもあるが、タイとは国境を接していない)。中国とラオスの間には、通れるかもしれない国境線が一本だけある。

これらの国に比べて、タイは安全で、開放的で、旅行しやすい国です。私の知人にも、最近行った人が何人かいる。彼らは皆、飛行機で来たが、歴史的に陸路での移動も可能であり、国境が閉鎖された形跡はない。

Relaxed  さん
投稿日:
編集日:
12
コメント: 2件

外国人観光客は、中国に車を乗り入れることはできませんので、私の回答を参照してください。

ラトビア/エストニア/フィンランドのロシアとの国境はまだ開いています。有効なロシアのビザがあれば、ロシアに入国できます。車での入国は時間がかかり、書類も多く必要ですが、可能です。ウクライナ(国境閉鎖)、ベラルーシ(第3者国籍の陸路国境閉鎖-ロシアとベラルーシの市民のみ渡航可)からのロシア入国はできません。

可能です。間違いなく簡単ではありませんが、実現可能です。私の友人は、3年ちょっと前に、パリからクアラルンプールまで、ロシア、モンゴル、中国を経由してドライブしました。この旅の記録は、フランス語で書かれた彼女のブログに掲載されています。 家族をつれて約一年かかり、彼女が言うにはそれと同じぐらい計画に時間がかかったとのことです! これは類まれな冒険で、ロシアから中国までの道のりの一部では、テレビクルーに遭遇することもあり、その様子はここで見ることができます。

この計画は、ロシアの南側にある危険な国々を避けるために、ロシアのかなりの部分を横断することを前提としています。 ブログで経路が示されており、計画のプロセスを説明するページがあります。 最大の難関はタイミングである。なぜなら、ビザに有効期限と滞在制限があるからだ。ビザはパスポートにスタンプを押さなければならないので、国境付近に立ち寄り、現地でビザ申請をしてから国境を通過する必要があることもあった。 特に中国は、代理店を通さなければならないという制約があり、中国で出迎えを受け、その人に付き添われながらマレーシアまで走り、そこからタイに渡った。そこからタイに渡りました。

質の差はあるが、全行程で道路はあり、RV車を使ってなんとか横断した。普通の車でも同じ道を通るのに問題はなかったでしょう。むしろRV車は、ビザによっては滞在場所やホテルの情報を求められるので、ややこしいようです。

なお、帰路は、同じ道をたどりたくなかったので、南側を通って帰ってくることにした。前述のように、これはかなり困難でリスクを伴うので、彼らはRVをマレーシアからドバイまでフェリーで運び、そこから(イランまでまた短いフェリーを使った後)パリまで車で戻ることを選択しました。

Itai  さん
投稿日:
10

国境と安全が大きな問題になりそうですね。

ネパールのカトマンズからインドのニューデリー(私たちが参加したところ)を経てイランのテヘランまで行く「ツアー」をやったことがある。イギリスのロンドンまで続いていましが、私たちの計画はそこで違う方向に進んでしまった。

1975年当時は面白かった。 1975年当時は面白かったのですが、今では危険(パキスタン)、不可能(アフガニスタン)、そして確実に不可能(イラン、私たちはアメリカのパスポートを持ってるため)です。 アフガニスタンは迂回できるかもしれないですが、パキスタンとイランは依然として大きな問題です。 当時はバスでしたが、もしこれが通れるなら、普通の乗用車も同様に通れるはずです。

コメント: 5件

なぜイランが無理なのか?
gerrit  さん
投稿日:
2

@GERRIT パスポートを持っているからでしょうね。

@BЈовић アメリカのパスポートを持つ人のイラン入国は禁止されていませんよね? 一時期は逆だった(例外あり)が、その禁止令は解除されてる。
gerrit  さん
投稿日:
1

禁止はされていないが、常に公式ガイドを同行させなければならないし、当局の目も厳しくなる。自家用車でイランを横断できないのは確かだ。

@Johnnyjanko どうやら前回見たときとは状況が変わっているようです。 以前はアメリカのパスポートは禁止されていた。

中国を経由するルートは、自動車では許可証の取得が難しいかもしれませんが、バイクや自転車なら間違いなく考慮の余地があります。

インドからヨーロッパへの旅は、最近でも行われています。

Raghav  さん
投稿日:
1
コメント: 4件

特筆すべきは、彼らは多くの特別な手配をし、普通の観光客には手に入らない許可証をたくさん手に入れなければならなかったことです。中国だけでなく、ブータンも非常に厳しい国です。2年がかりの計画...

@Johnnyjanko インドに陸路で行く人は、気軽な観光客なのでしょうか?
Relaxed  さん
投稿日:
0

@Relaxed もちろん、そのような旅を完遂する人は、カジュアルな観光客ではありません。私が思うに、質問者はカジュアルな観光客なので、回答は彼をターゲットにすべきです。

@Relaxed インドへ電車で行くのは可能だ。 超簡単ではないが、「テレビに出る」ような遠征でもない。
gerrit  さん
投稿日:
1

聞かれた質問に答えます。

ドイツのようなヨーロッパ本土と、アジアのタイ本土を結ぶ道路はあるのですか?

はい、あります。

Google Mapsは、ドイツからタイへのルートを計算してくれないかもしれませんが、例えば、フランクフルトからテヘランへのルートや、ジャランダール(インド、パキスタンとの国境のすぐ近く)からタイのどこかまでのルートを計算させることができます。それぞれ所要時間は50時間、80時間程度とされています。1日8〜10時間走ったとして、2週間強です。

テヘランからジャランダールまでは、少なくとも地図上では幹線道路があります。また、Googleマップのルートには、フェリーに乗る必要があるような記載はありません。ですから、道路はありますし、理論的にはドイツからタイまで車を降りることなくドライブできます(ガソリンを入れたりトイレに行ったりするのは別ですが)。

Openstreetmapからルートを取得することができます。

https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=50.111%2C8.682%3B12.937%2C100.886#map=4/33.91/54.84

12323km、145.5時間と表示されます。このルートは、私が上に書いたものとほぼ同じで、高速道路でテヘランを迂回し、ジャランダールを経由するものです。

北のルート(2つに分けて計算、Openstreetmapは中間地点の計算をしない)は、フランクフルト-オムスク-パタヤでしょう。このルートはウクライナを迂回するのですが、控えめに言って、地図に載っている道路のいくつかはもう存在しないかもしれません。

これらが良いアイデアであるかどうかは、すでに他の回答で広範囲に渡って回答されています。

Tom  さん
投稿日:
1