なぜ、ウクライナにわずかな戦車を送ることが重要視されるのでしょうか。
投稿日：
翻訳日：
現在、ウクライナ戦争では、数千台の戦車が使用されていると言われています。ウクライナを支援するために、イギリスはチャレンジャー2戦車を14台、アメリカはブラッドレー歩兵戦闘車を数台（50台）送っているが、現在の戦争の装甲車の総数と比べると少ないように思われる。一...
石やモルタル、粘土などの重厚な素材を使った日本建築は、どのようなものだったのでしょうか。
投稿日：
翻訳日：
Wikipediaの日本建築の記事で、平安時代に「石、モルタル、土などの重い材料が建築要素として放棄され、単純な木の壁、床、仕切りが普及した」とありますが、誰かが言っていたように、その材料を使わなくなった理由が明確にされていません。 その「重い材料」を使った...
日本のロケット発射場は、なぜこんなに北にあるのですか？
投稿日：
翻訳日：
日本には現在、2つの宇宙発射施設がある。内之浦宇宙空間観測所（31°15′07″N 131°04′55″E）と種子島宇宙センター（30°24′00″N 130°58′12″E）である。 いずれも本州の南端に位置しますが、日本は沖縄諸島（北緯26度19分34秒...
ラバウルの日本軍守備隊がラバウルに集中するのではなく、ニューブリテン島全体に分散していれば、自給自足できたのでしょうか。
投稿日：
翻訳日：
1942年初め、日本はニューブリテン島のラバウルという立派な港を占領した。その後、約10万人の兵士をラバウルに集中させたが、連合国が近隣の領土を占領して基地を包囲し封鎖した後、その多くが飢餓状態に陥った。この連合軍の領地には、グロスター港とニューブリテン島の西...
ソ連は、政府の検閲や高い官僚主義を特徴とする環境の中で、どのようにイノベーションを実現したのでしょうか。
投稿日：
翻訳日：
ソビエト連邦は官僚主義が強かったが、それでもいくつかの設計局は科学と工学（主に防衛と航空宇宙）の分野で目を見張るような偉業を成し遂げた。例えば、ミール宇宙ステーション、ソユーズロケット、ミルV-12、カスピ海の怪物、アントノフ225ムリーヤなど。 革新的なア...
なぜ日本円は『安全通貨』と考えられているのですか？
投稿日：
翻訳日：
世界経済の見通しが悪化したり、不透明感が高まったりすると、投資家はより安全な場所に資金を避難させるために円を買い始めると言われているため、通常、円の価値は高くなる。また、米国や欧州の経済見通しが悪くなくても、米ドルやユーロに比べて日本円が強くなる場合もあるよう...
赤軍が1939年の日本軍との戦いには成功したが、1939-40年におけるフィンランドに対する戦いと第2次世界大戦の初期に不振だったのはなぜか。
投稿日：
翻訳日：
ソ連赤軍は、1939-40年の冬戦争で、数で圧倒的しているフィンランド軍を相手に大苦戦し、第二次世界大戦では、ドイツ軍の侵攻初期にモスクワとレニングラードの郊外に撤退し、ドイツ軍に文字通り数百万人の捕虜をとられる惨敗を喫している。これは、スターリンの粛清によっ...
なぜ日本はアメリカと同じタイプのAC電源コンセントを使っているのですか？
投稿日：
翻訳日：
戦後、米国が復興支援に参加したことと関係があるのでしょうか。検索してみても、どのサイトもコンセントの形状や電圧、周波数などを書いてあるだけで、なぜそのタイプなのかを説明してくれません。 私は、日本人がA/Bタイプのプラグとソケットを使うようになったきっかけを...
台湾、日本、韓国の学校では、なぜウェストミンスターの鐘を学校のチャイムとして使っているのですか？
投稿日：
翻訳日：
今日、ロンドンのウェストミンスターにあるビッグベンが使っているチャイム「ウェストミンスターの鐘」について読みました。その記事の中で、こんな主張がありました。 > 日本、台湾、韓国では、ほとんどの学校で、授業の終わりと始まりを知らせるためにチャイムを鳴らしてい...
牛歩のようなフィリバスターが許されるのは日本だけなのでしょうか？
投稿日：
翻訳日：
日本の国会（少なくとも参議院）では、牛歩（ぎゅうほ）と呼ばれる投票するまでに牛のようにとてもゆっくり歩くことによる一種のフィリバスターを行うことができます。 私は国会のルールについて100％知っているわけではありません。しかし、私は専門家ではないが、立ち止ま...