文系QA翻訳

英語のQ&A投稿サイト(Stack Exchange)の一部を翻訳してまとめています。

NationalPalace MuseumFrontView

中華民国(台湾)が中国大陸の支配権を取り戻す可能性はあるのか?

投稿日: 編集日: 翻訳日:

中華人民共和国(共産中国)は、マルクス主義に影響された革命国家であり、中国に一党独裁を敷いた。旧政府は台湾に亡命しており、その間に民主化されたため、ドイツと同じように国が分割されていますが、大きな違いは、より不均等に分割されていることです。民主的な台湾政府は、中国全土の0.37%の土地と1.68%の人口を支配しているに過ぎない。一方、ドイツ統一時のドイツ連邦共和国は69%の土地と79%の人口を支配していた。

現在、中国共産党政府は、環境問題に無関心で、世界で最も汚染された国であり、CO2を最大に排出する国の一つであることに加え、児童労働を奨励し、日々人権を侵害し、チベットや新彊を中心に少数民族の迫害も行っています。いつか中国の独裁政権に反旗を翻す人が出てくることは想像に難くない。

台湾に亡命している旧中国政府は、再び中国を支配する合理的な可能性はあるのだろうか?

回答:2件

いいえ。実際、台湾自身は本土奪還のための真剣な計画を放棄している。国光計画と呼ばれる、これを明確な目的としたプロジェクトがありましたが、軍事的にも外交的にも失敗の連続で、1972年に終了しました。 特に1971年に国連が中国の合法的な政府を共和国から人民共和国に変更したため、国際的な支援の望みは全く絶たれました。

現在、厳密には台湾はまだ中国全土の領有権を主張しているが、これは主に防衛的な動きであり、これを変更することは独立宣言に等しく、中華人民共和国はこれを認めないだろう。

中華民国(台湾)は、大陸を支配していた頃は民主的ではなく、基本的に民族主義的な独裁国家でした。蒋介石は死ぬまで政権を維持した。蒋介石の死後、息子の蒋経国が民主化のプロセスを開始しました。したがって、中国における民主化の最善の望みは、共産党の指導者が同様の民主化プロセスを開始することであると私は思います。

gabriele  さん
投稿日:
編集日:
24

中国における台湾共和国に対する一般的な見方は、日本の侵略者と同盟を結んだ後、国家の貴重品のほとんどを持ち逃げした軍閥の腐敗した集団によって設立されたというものである。

たとえ中国国民全員が与党に反旗を翻したとしても、台湾人を新しい支配者として受け入れることはないだろうし、特に台湾の支配を受け入れることはない。私が話した多くの中国人の心の中では、彼らは日本政府の支配からほんの一歩前進したに過ぎないのです。