文系QA翻訳

英語のQ&A投稿サイト(Stack Exchange)の一部を翻訳してまとめています。

Police at Sandy Hook

日本では年間何件の銃乱射事件が起きているのでしょうか?

投稿日: 編集日: 翻訳日:

安倍晋三元首相暗殺事件に関する最近のワシントン・ポストの記事(2022年7月8日付)にはこうある。

警察庁によると、昨年、日本で起きた銃乱射事件10件のうち8件がヤクザ絡みで、死者1人、負傷者4人を出している。

「銃乱射事件」の定義がソースによって変わることは承知しています(例:USA discussion)。

そこで、銃乱射事件に関する数年分の統計がある、権威ある情報源(日本の政府機関、学術研究プロジェクトなど)を探しています。英語が望ましいですが、google翻訳が使えるソースでもかまいません。

コメント: 13件

私の理解では、10は日本での銃射撃事件の数です。銃乱射事件ではない。日本人は普段から撃ち合いをしないので、銃乱射事件の件数は0件かもしれません。
o.m.  さん
投稿日:
52

死者1人、負傷者4人を出した銃乱射事件が10件あったようなので、銃乱射事件はゼロだったと思われます。
Joe W  さん
投稿日:
38

記事には「銃乱射事件」とは書かれていない.

日本での銃乱射事件は、年間1件にはるかに満たないので、パーセントではあまり意味がないと思われる。リストアップするだけでもよいかもしれない。
Obie 2.0  さん
投稿日:
9

私が読んだ統計で思い出すのは、日本の銃による殺人率は全世界で最も低い部類に入るが、銃による自殺は米国に匹敵するということである。
hszmv  さん
投稿日:
0

文化の違いが人間の行動にどのような影響を与えるのか...。
Trilarion  さん
投稿日:
0

日本の銃による自殺率が米国並みというのは嘘です。人口で調整すると約1000倍も低いのです。私の回答にある数字をご覧ください。

@DJClayworth 「銃による死」には、殺人や自殺だけでなく、事故も含まれることを念頭に置いておく必要があります。
phoog  さん
投稿日:
1

日本では例年、銃乱射事件は少ないが、他の凶悪犯罪や自殺はたくさんある。ただ銃によらないだけだ。

@AustinHemmelgarn それについて質問したいことがあれば、お気軽にどうぞ。

多くの国では、銃乱射事件の発生件数は年単位ではなく、発生間隔を年単位で測定している

@AustinHemmelgarn それはあまり正確ではありませんね。彼らは一般的に暴力犯罪の発生率がずっと低いのです。

@AlanBirtles ほとんどの国は銃乱射事件の間隔を年単位で測っていません。というのも、近代史の中で銃乱射事件が2件以下だからです。
user43624  さん
投稿日:
7

回答:3件

2019年の日本の銃による死者数は3人アメリカは39707人でした。

もう一度言います。銃による死者は3人です。殺人ではなく、総死亡数です。人口調整後のアメリカの数値の0.03%以下だった。

2019年は日本における銃による死亡者数が著しく少ない年であり(最少ではない)、20~30年前に遡れば、死亡者数が50~60人の年もある。それでも人口調整後の米国の0.3%に過ぎず、その大半は自殺だった。

最も広く受け入れられている銃乱射事件の定義は、4人以上の人が銃で殺されることなので、日本では通常、銃乱射事件がゼロであることは間違いない。また、銃乱射事件の発生は非常に稀である。ウィキペディアによれば、過去100年間に起こった銃乱射事件は3件で、そのうちの1件は死者が2名だけなのでアメリカではリストにはカウントされないだろう。もう1件は犯人の自殺を含めて初めて死者数が4名になる。日本で最後に銃乱射事件が起きたのは1938年で、現在のように厳しい銃規制が敷かれる前だった。

日本は世界で最も厳しい銃刀法を持っている(皮肉にも第二次世界大戦後、アメリカによって押し付けられた)。

DJClayworth  さん
投稿日:
編集日:
105
コメント: 3件

なお、Wikiの銃乱射事件の記事を見ると、アメリカ人が銃乱射事件と呼ぶようなものではありません。ある事件では2人、別の事件では3人が死亡しています。4人以上の死者という定義でいくと、日本での最後の(そして唯一の)銃乱射事件は1938年に起こったことになる。
Voo  さん
投稿日:
7

日本人が中国人、フィリピン人、捕虜などに対して行った残虐行為を考えると、彼らへの押し付けは皮肉ではないと言えるでしょう。
paulj  さん
投稿日:
0

@paulj 「皮肉にも」というのはこの法律は、現在最も銃乱射事件の多い国が課したものだから、課する理由がなかったからではありません。
maganap  さん
投稿日:
2

銃犯罪の少なさを誇る日本にとって、安倍晋三元総裁の射殺事件は大きな衝撃を与えている - 2022年7月9日。

警察によると、人口1億2500万人の日本では昨年、銃器関連の犯罪はわずか10件で、死者1人、負傷者4人を出している。

そのうち8件はヤクザとして知られる組織的犯罪組織に関連するものだった。

東京では、61丁の銃が押収されたが、銃による事件、負傷者、死亡者はゼロであった。

日本の主要大学にはライフルクラブがあり、日本の警察も武装しているが、ほとんどの日本人は本物の銃を扱うどころか、見ることさえなく生活している。

殺人事件としては、刺殺事件の方が多い。だから、日本では武器を持つ権利に関する議論は遠い存在で、何十年も前からそうだった。

元首相が最後に殺されたのは、戦前の日本の軍国主義強化中の1936年で、同様の暗殺事件が相次いだうちの1つである。

また、安倍晋三の死は日本初の政治的暗殺ではありません

"大量 "殺人は日本でも起きているが、それは銃殺ではない。

1994年、麻原彰晃はサリンを使ったテロで8人を殺害し、500人を負傷させた。その年の別のサリン事件では、13人が死亡し、980人が負傷した。

Fred  さん
投稿日:
編集日:
4
コメント: 1件

年に1回以下です。

「Mass shooting」の統計は取っていないと思いますが、このサイトは日本の銃に関わる全ての死者をまとめていますGunPolicy.Org.コメントで紹介したように、WikipediaのページにはMass Shootings in Japanという項目が3つあります。

このことの背後にある政治的な問題について考えている。

なぜ日本ではアメリカ式の銃乱射事件が起きないのでしょうか?

私は、銃の入手性も一つの要因であると思いますが、最大の理由は、その文化と社会です。

日本は文化的に均質な社会であり、子どもたちは自分たちのコミュニティや国への愛着を感じています。責任感尊敬、伝統的な価値観の文化があります。このような社会からは、米国で銃乱射事件を行うような虚無的で復讐心に満ちた人物はほとんど生まれない。

さらに、米国の大量殺人犯の共通点に関する研究では、家庭内暴力と、他の大量殺人犯を偶像化する文化が2大要因として指摘されている。

また、銃乱射事件が劇的に増えた国として、スイス1960年代以前のアメリカなどの国々を挙げることができます。これらの国々は銃の保有率が極めて高かったが、同時に均質な社会と伝統的な文化を持っていた。現代のアメリカで見られるような虚無的な大量殺戮事件は、銃が広く普及していたにもかかわらず、事実上前例がなかった。

同じような数の銃が入手可能であるにもかかわらず、米国の銃乱射事件は劇的に増加している。啓蒙的な価値観と未来への希望を持つキリスト教社会から、異なる文化、民族、価値観の寄せ集めへと変貌を遂げたのである。多くの現代アメリカ人は、自分たちが暮らす社会からますます切り離され、精神性からも切り離され、しばしば両親のいる家庭やポジティブな男性のロールモデルを持たないと感じています。多くの人が虚無的で、辛辣で、復讐心に駆られ、それを殺人という形で行動に移してしまうのも無理はない。

投稿日:
編集日:
2
コメント: 4件

これはきっと間違っている。確かに日本は個人主義的な社会ではないし、日本人は一般的に暴力犯罪に巻き込まれる可能性は低い。しかし、銃を手に入れることができなければ、人を撃つことはできない。そこが肝心なところだ。

"銃の入手は確かに一つの要因だが、最大の理由は彼らの文化と社会だと思う" 憶測以外の何かで裏付けがない限り、この文章は削除します。ここはRedditではありません。
Douwe  さん
投稿日:
0

@douwe アメリカでの銃乱射事件の増加の原動力は文化の変化である、という私の推論を展開しました。

@Araucaria-Nothereanymore。私は日本が個人主義的でない社会だと言ったのではなく、より伝統的で、権利中心ではなく、責任中心だと言ったのです。